tmux
References
All official documentation is in man tmux. It it a bit terse but good.
For a longer essay, see the Brian Hogan’s tmux 2.
Pairing
If someone is connecting with ssh to your machine, make them attach with tmux attach -E. This should disable propagating their environment variables to the tmux session, which is preferrable if you still want to use your local SSH agent.